Za smeh je, pre svega, potrebna iskrenost, a zar ima iskrenosti kod ljudi? Za smeh je potrebna nezlobnost, a ljudi se najčešće smeju pakosno. Iskren i nezloban smeh znači veselost, a zar ima kod ljudi u današnje vreme veselosti i umeju li ljudi da budu veseli? Veselost čoveka je…

Prijatelju moj, prijatelju moj, Bolestan sam mnogo, mnogo! Sam ne znam otkuda dođe ovaj bol. Valjda što vetar pišti nad pustim poljima, Vetar iznemogo, Il što ko on šumu u septembru, Pustoši mozak – alkohol. Glava moja maše ušima, ko krilima ptica bleda. Na vratu su joj noge Što gube…

Let everything that’s been planned come true. Let them believe. And let them have a laugh at their passions. Because what they call passion actually is not some emotional energy, but just the friction between their souls and the outside world. And most important, let them believe in themselves. Let…

Teško će njihovoj starosti biti Teški snovi Slabo spavaće Nesanica i suze Samo da neko o njima brigu vodi Nemirne misli Strah od nepoznatog Ako sami ostanu Razum gubiće Izgubiće sve Nestajaće Samo da neko o njima brigu vodi Hermitage Castle

Tin Ujević Velika strepnja od budućih stvari, od mora dubine, od strave crnine, u meni kipi, i ključa, i vari, ogromna strepnja od budućih stvari, golema strepnja od idućih stvari. Crne sablasti grotesknih grimasa krvave vrpce preko bola stare, prema mojih misli na mom tajanstvu. Muče…

Znaš li kako i gde će nas smestiti? Tebe pitam – Nikog drugog ni nemam Osim tebe, Saputniče. Mi potražujemo taj put, Kao slepci, pod svetlošću dobrote. Baš tamo, gde bi hiljadu puta mogli izgubiti. Oslabljeni tražimo Istok. Ali nam je sreća garant Jer hodamo zajedno. Znaj da mnogi ne…

A noiseless, patient spider, I mark’d, where, on a little promontory, it stood, isolated; Mark’d how, to explore the vacant, vast surrounding, It launch’d forth filament, filament, filament, out of itself; Ever unreeling them—ever tirelessly speeding them. And you, O my Soul, where you stand, Surrounded, surrounded, in measureless oceans…

No one ever thought this one would survive Helpless child, gonna walk a drum beat behind Lock you in a dream, never let you go Never let you laugh or smile, not you. Well, I just want to walk right out of this world, ‘Cause everybody has a poison heart…

Noćas su me pohodili mrtvi. Nova groblja i vekovi stari; Prilazili k meni kao žrtvi, Kao boji prolaznosti stvari. Noćas su me pohodila mora, Sva usahla, bez vala i pene, Mrtav vetar duvao je s gora, Trudio se svemir da pokrene. Noćas me je pohodila sreća Mrtvih duša, i san…

Sve ruši priroda. Svako zlo i sve što gradi neimar. Sve što veliča narod. Svako slovo, Svakojako čudo. Slutile su starine loša vremena… Govorili su u strahu šta su sno-videli, Poraz čovekovu i stvarnost gorku. Negde je pogrešio nemaran čovek. Od čega je sazdan? Koga to sluša? Kakva je to…

Because I cannot sleep I make music at night. I am troubled by the one whose face has the color of spring flowers. I have neither sleep nor patience, neither a good reputation nor disgrace. A thousand robes of wisdom are gone. All my good manners have moved a thousand…

It was many and many a year ago, In a kingdom by the sea, That a maiden there lived whom you may know By the name of ANNABEL LEE; And this maiden she lived with no other thought Than to love and be loved by me. I was a child…

Početak Mali čovek, velik je tada u momentima plača. On traži, ište lek unutarnji. On ulazi u hram. Zna da nije sam i da ne luta… Ali je mali, skrušen, zanemeo pred istinom. On hoće da preda sebe. Ne zna kako. Gleda daleko, vidi sebe preda se, vidi greh, uplašen…