The blue pill opens your eyes Is there a better way? A new religion prescribed To those without the faith A hero holding a knife And blood is not enough Is it too late to go back? Is it too late to go? There’s no one here (there’s no one here) And people everywhere (people […]
Are you looking for me? I am in the next seat. My shoulder is against yours. you will not find me in the stupas, not in Indian shrine rooms, nor in synagogues, nor in cathedrals: not in masses, nor kirtans, not in legs winding around your own neck, nor in eating nothing but vegetables. When […]
Where were you when I was burned and broken While the days slipped by from my window watching Where were you when I was hurt and I was helpless Because the things you say and the things you do surround me While you were hanging yourself on someone else’s words dying to believe in what […]
Beyond the horizon of the place we lived when we were young In a world of magnets and miracles Our thoughts strayed constantly and without boundary The ringing of the division bell had begun Along the Long Road and on down the Causeway Do they still meet there by the Cut There was a ragged […]
Pravičan a preke naravi, čovek sa manom celog života protiv sebe. Probao je da otera svoj karakter od sebe, uvek bi mu se u galopu vratio nazad. Kada je trebao da ćuti, govorio je, svi ostali su ćutali, tako je trebalo biti. Prejakih reči, grubih, on je govorio istinu, istinu zbog koje je duša njegova […]
Evo kako je počela u dan svoje nužnosti Sve što nema vatre u sebi sagori Što sagori postaje noć Što ne izgori rađa dan Treba zapaliti sve što može da gori Treba srušiti sve srušivo, sve što nije večno Treba u svemu i posle svega pronaći nadu Revolucijo, ono što ostane je čovek Ono što […]
You’ve heard it once before It’s only up from here Doubt way down with force We do all that we can Yes we do That’s all you need Keep movin’, keep swimmin’, keep breathin’ I know you think judgement’s made There’s no looking down here Ignore the weight of the wall ‘Cuz it’s only up […]
O mistress mine, where are you roaming? O stay and hear! your true-love’s coming That can sing both high and low; Trip no further, pretty sweeting, Journey’s end in lovers’ meeting– Every wise man’s son doth know. What is love? ’tis not hereafter; Present mirth hath present laughter; What’s to come is still unsure: In […]
Plava luna vedrim zrakom u prelesti divno teče ispod polja zvjezdanije u proljećnu tihu veče, siplje zrake magičeske, čuvstva tajna neka budi, te smrtnika žedni pogled u dražesti slatkoj bludi. Nad njom zv’jezde rojevima brilijantna kola vode, pod njom kaplje rojevima zažižu se rojne vode; na grm slavuj usamljeni armoničku pjesnu poje, mušice se ognjevite […]
Nisam ih više našao-tako brzo izgubljene oči pune poezije,bledo lice u noćnoj ulici….. Nisam ih više našao-bejahu moji samo zahvaljujući sreći,a tako sam ih lako izgubio. Posle sam žudio u groznici. Oči pune poezije,bledo lice i te usne. I nisam ih više našao. +38-3
Crno i belo nisu boje, sivo je boja, vidim je kada šetam gradom, posivela lica ljudi, sivi trotoar koji promiče dok gazim njim, siva je i zora koja dolazi, dok sive duše vraćam se iz rudarskog grada kući, sivilu. Crno i belo nisu boje, siva su nadanja, ljudi koje poznajem nose svoje breme, kažu teško […]
Osećam da nešto nije u redu, Predictions…sve si dalja i dalja. Jednom postojao je 4th floor, ali prestao je da postoji, nova lica, novi ljudi. Osecam da bliži se kraj, vidi se to, ne treba da budeš genious da shvatiš kada ti se ljubav gasi. Hodaš dugo, dani se smenjuju u mesece, dugi su, predugi, […]
Svetla, gase se, kao gumicom obrisano je sve, nema više slika, samo zvuci ostaju, i težak uzdah, breme na grudima, i bol, neprestana bol koja otupljuje. Nisam više dete koje se raduje ljudima, koje osmehom razoružava sumnju, ne pružam više ruke, ne smejem se, sve moje šanse, sva moja nadanja, ostaju zakopana negde u uspomenama […]
Preživećemo, nastavićemo prosti zbir udisaja i izdisaja, i tako će biti do krajnjeg rezultata. Ostaće samo ožiljci, njihov broj će se uvećavati na srcu, srazmeran broju ljudi, koji odlaze iz našeg života. +36-5
After the separation of death one can eventually swallow back one’s grief, but the separation of the living is an endless, unappeasable anxiety. From pestilent Chiang-nan no news arrives of the poor exile. That my old friend should come into my dream shows how constantly he is in my thoughts. I fear that this is […]
Danas je prvi dan, početak. Želim vam da vas ne boli ono što vas je bolelo a da vas voli ono što vas nije volelo. Želim da vam deca budu bolja od vas, da se više vi hvalite njima nego oni vama. Želim da vas dobro služe noge, da na njima provedete veći deo nove […]
Ti već dugo spavaš, ja sam budan. Okrenuta licem ka jutru koje se rađa, tvoj bok je prekriven belim pamukom. Gledam u tu savršenu krivulju tvojih leđa, preko njih je tvoja kosa, duboko dišeš. Ja sam ti tako blizu, ne želim da te budim. Ako postoji savršen trenutak u životu nekog ko voli, onda je […]
Svaki sedmi dan je nedelja Pa i na robiji. Šest dana radi A sedmi dan posveti Gospodu bogu svojemu! Svaki onaj koji radi puno radno vreme Posvetiće sedmi kome bilo Samo Neka mu dobro plati! Oni koji rade šest punih dana Srećni su što imaju sedmi za odmor. Oni koji ništa ne rade Nesrećni su! […]
Reci mi nešto što je šuma Reci mi nešto što je more Ko zna šta je to što treba reći Bos i gorak potucaš se od reči do reči Vatra gorča od dima Pod čelom ti gori Ona će ti pribaviti mnoge počasti Ako ne sagoriš pre vremena Ali ako budeš hteo Da učiniš stvarnim […]
Give me the dust of my father Stand on the face of the ancients Bare the secret flesh of time itself Follow me (Follow me) I’ve come so far, I’m behind again Follow me (Follow me) I wish so hard I’m there again Follow me (Follow me) Follow me (Follow me) All that I wanted […]
Kakav dobro obavljen posao,Smrti, kakav uspeh, srušiti takvu tvrđavu! Požderati toliko mesa,skrckati toliko kostiju za tako kratko vreme. Potrošiti toliku energiju, brzo,kao kad se ispuši cigareta. Kakav je to bio posao,Smrti, kakva demonstracija sile. (Kao da ti nebismo verovali na reč.) +36-3
Ave, Dea: Moriturus te salutat. Lepota i smrt su dve velike stvari, što sadrže mnogu sen i svetlost sjajnu; Dve obilne sestre, pune strašnih čari, Skrivajući istu čudnovatu tajnu. O glasovi, oči: crne, plave žene! О biseri nežni što vas ljulja more! Ја mrem а vi sjajte, budite voljene. О vi svetle tice, usred mračne […]
Putujem dugo mističnim putem, iza mene je mrak. Ispred u daljini vide se svetla, u tami svetli grad. Putujem dugo mističnim putem, iznad, negde visoko, mesec i zvezdani roj. Pod nogama utabani kilometri, ne može se izbrojati njihov broj. Mistični put, bez početka i kraja, putovanje je samo sebi cilj. Nije važno kada ću stići […]
Cruelty has a human heart, And Jealousy a human face; Terror the human form divine, And Secresy the human dress. The human dress is forged iron, The human form a fiery forge, The human face a furnace sealed, The human heart its hungry gorge. +270
Sakrijte se iza vrata horde dolaze podignite masne ruke i pevajte Vidim da je istina tu gde je i gomila to je mesto koje želim pustinja Naša je svaka strana ulice misija: sveta, prava, nebesna Hramovi se klanjaju nestaju u plamenu izdaja je posvuda izdaju ne opraštam Mi smo verni sinovi piše nam i po […]
Ispod tvoga oka leži suza samouka ti je ne bi nikada pustila pred ljudima …ni nenadana izdaja… … sebi bi presudila pre nego da te gledaju da ti tugu mere Boli te al lakše je kada samo ti to znaš jer ne moras da pricaš ne moraš sve da objašnjavaš a ja ko uvek dosadan […]
Pijem tek treće pivo, a u sobi mrak, čeka se jutro, da probije zrak. Kad nema nečeg težeg dobro je i pivo, dobro je i pivo da otera strah. Kada pogledaš i vidiš pivskoj flaši dno, znaš da to ima značenje, da na dobrom si putu, gutljaj po gutljaj gorkog napitka ide ti na ruku, […]
JAN MAJEN i moj Srem, Paris, moji mrtvi drugovi, trešnje u Kini, priviđaju mi se još, dok ovde ćutim, bdim, i mrem i ležim, hladan, kao na pepelu klada. Samo, to više i nismo mi, život, a ni zvezde, nego neka čudovišta, polipi, delfini, što se tumbaju preko nas, i plove, i jezde, i urliču: […]
she moves abstract justlike a shadow dancing on the edgelike a storm cloud passing overheadeffort-less and freeas the hours rush bythrough her I can sense the end of timethere’s no way this can forever shinemake the sun not rise in the air we tried to bebut you shot your arrow through menow one of us […]
Nisam, nisam lud sto širim ruke srećan, srećan što ne lomim vrat Ko je razbio i sakrio sve što je nekad bilo moje? Gledaj Prokletije ispred sebe čekaj, prohodali svi jos nismo Hvala dobrovoljni davaoče krvi za srećno detinjstvo… Frizer nema šaku ima kuku ne staj, ne staj mu na bes i muku Bajka, tužna […]
„Majko, ja nisam mogao ostati slep i gluv za bolove i dozive čovečanstva. Ja to nisam mogao. Ja volim čoveka. Ti si mi udahnula tu ljubav. Razumi to i, molim te, oprosti mi što sam ti naneo bol. Tebi i ocu..” +36-1
You wear guilt Like shackles on your feet Like a halo in reverse I can feel The discomfort in your seat And in your head it’s worse There’s a pain A famine in your heart An aching to be free Can’t you see All love’s luxuries Are here for you and me And when our […]
Losing sleep in a waking dream A recurring face I see comes to pass my way Still, my heart, will you please be still, my heart In this world of change you keep turning me round again In my mind could it be that I’m just a fool for love Is blind to danger Is […]
Little by little the night turns around. Counting the leaves which tremble at dawn Lotuses lean on each other in yearning Under the eaves the swallow is resting Set the controls for the heart of the sun. Over the mountain watching the watcher. Breaking the darkness, waking the grapevine. One inch of love is one […]
Lord now the rain done come Muddy water Rising up You know I feel you In my iron lung Muddy water Celestial flood You know I feel you In my iron lung Oh baby don’t it feel so bad Muddy water Drowning in the rain Now the rain done come Muddy water Pillar to post […]
Why, tell me the reasons why Try, still I don’t understand Will I ever feel this again Blue sky, I’ll meet you in the end Free them, free the memories of you Free me, and rest ’til I’m with you A day like today My whole world has been changed Nothing you say Will help […]
U životu ne postoji nikakva dužnost osim dužnosti: biti srećan. Samo smo zato na svetu, a sa svim dužnostima, svim moralom i svim zapovijedima retko činimo jedno drugoga srećnim, jer i sebe time ne činimo srećnima. Ako čovek može biti dobar, može to samo onda kada je srećan, kada u sebi ima sklada, dakle kada […]
Virgil! come, O poet, O my sacred master! Let us leave this city with its sinister vain moan, This gigantic city that never shuts its eyelids, Squeezing frothy streams between its flanks of stone— Tiniest Lutetia in the epoch of your Caesars, Nowadays a massive chariot-filled home Shedding, with a dazzling name that all […]
We are a rock revolving Around a golden sun We are a billion children rolled into one So when I hear about the hole in the sky Saltwater wells in my eyes We climb the highest mountains We’ll make the desert bloom We’re so ingenious we can walk on the moon But when I hear […]
Alas, my love, you do me wrong, To cast me off discourteously. For I have loved you well and long, Delighting in your company. Greensleeves was all my joy Greensleeves was my delight, Greensleeves was my heart of gold, And who but my lady greensleeves. Your vows you’ve broken, like my heart, Oh, why did […]
Što te nema… što te nema… Kad na mlado poljsko cvjeće Biser niže ponoć nijema, Kroz grudi mi želja l’jeće: Što te nema, što te nema… što te nema… Kad mi sanak pokoj dade I duša se miru sprema, Iz srca se glasak krade: Što te nema, što te nema… što te nema… Iz srca […]
Tvoj život je tvoj život. Ne daj da utone u bolesnu vlagu pokornosti. Budi na oprezu uvek postoje izlazi. ….negde ima svetla. Možda nema mnogo svetla ali bolje i to nego mrak. Budi na oprezu. Bogovi će ti ponuditi šanse. Spoznaj ih,ostvari ih. Ne možeš da pobediš smrt, ali možeš da pobediš smrt u životu, […]
Volim da gluvarim po običnim mestima i posmatram ljude sa distance. Ne želim ih previše blizu jer će početi da me guše. Ali u samoposlugama, perionicama veša, kafeima, na uličnim ćoškovima, autobuskim stanicama, u restoranima, dragstorima mogu da gledam njihove pokrete, lica odeću… da posmatram način na koji hodaju, stoje ili šta god da rade. […]
Evo to je to nepozvano Strano prisustvo evo ga Jeza je na pučini čaja u šolji Rđa što se hvata na rubovima našega smeha Zmija sklupčana u dnu ogledala Da li ću moći da te sklonim Iz tvoga lica u moje Evo ga treća je senka U našoj izmišljenoj šetnji Neočekivani ponor Između naših reči […]
Vi mislite bunca malarija? To je bilo, bilo u Odesi. “Doc’u u cetiri” rekla je Marija. Osam. Devet. Deset. Evo i vece u nocnu strahu bezi, vece decembarsko s prozora u magli U staracka ledja smeju se i rzu kandelabri. Mene vise prepoznati ne moze: ja sam zgrcena gomila zila. Sta takva gomila pozeleti moze? […]
Razgovaram bez sagovornika kao da razgovaram s duhom, ne vidim mu razgovetno lika, čujem ga više srcem nego sluhom. Nema čudjenja, nema nesporazuma, razgovaramo kao vekovni znanci, otvaram širom vrata uma, reči iz podsvesti idu pravce. Govori mi što nikada inače neće mi reći ako se sretnemo. Znam šta mu i polureči… znače. Razgovaramo sad […]
BOGOJAVLJENJE- (audio zapis) odlomci iz poeme Matija Beckovic – Bogojavljenje +29-3
Bijeli ljudi u bijelim bundama u bijelim saonama s bijelim konjima. Osam osniježenih bregova tišine. Nebo je postalo bijela ploča. Golemi valovi sniježnog pejsaža gone ga u teturanje. Zamoren, pred vrtoglavicom, da oslobodi oči prolio je snijegom crveno vino. +32-1
One eye goes laughing, One eye goes crying Through the trials and trying of one life One hand is tied, One step gets behind In one breath we’re dying I’ve been waiting for the sun to come up Waiting for the showers to stop Waiting for the penny to drop One time And […]
Ne ruši sve mostove, možda ćeš se vratiti. Nisi ptica ni leptir obalom što leti, Kad nema mostova uzalud je čeznuti, Uzalud je shvatiti, uzalud je hteti. Ne ruši sve mostove, možda ćeš se vratiti. Ostavi bar jedan most između srca i mene. U samoći je lakše neshvaćeno shvatiti, Mogle bi te nazad nagnati uspomene… […]
