Pesnici

Oktobar – Dragan Zarić

by admin

Oktobarsko hladno jutro,
okovano maglom,
kroz koju se providi vrh planine,
rano je, rađa se dan.

Hladna jutra ne vole rudari,
Dok treća smena odlazi na počinak,
sanjiva prva odlazi na kopove,
mimoilaze se na kapiji rudnika.

Oktobar je vesnik zime,
grad tone u beskraj sivila,
mali grad postaje još manji,
kraj oktobru se ne naslućuje,
posle njega dolazi duga zima.

Sergio Ramirez

Sergio Ramirez


Ne odlazi tiho u tu blagu noć – Dylan Thomas

by admin

Ne odlazi tiho u tu blagu noć
gori i bunca starost na kraju dana.
Žesti se,besni, dok svetlost se gasi.

Lako mudri shvate:tama je pravedna,
jer rečima munju nisu razgranali,ipak-
Ne odlaze tiho u tu noć.

Dobri poslednjim nariču drhtajem
Nad krhkim delima u zelenoj uvali:
Žeste,besne,dok svetlost se gasi.

Divljavi,sunce love,opevaju mu let.
Kad kasno saznaju da su ga ražalostili,
ne odlaze tiho u tu blagu noć.

Trezveni pred smrt,sumračnim pogledom
Vide : i slepčeve oči gore i raduju se,
Pa se žeste,besne,dok svetlost se gasi.

A ti,moj oče,u tužnim visinama gore:
Kuni me,blagoslovi,tim gorkim suzama!
Ne odlazi u tu blagu noć!
Žesti se,besni,dok svetlost se gasi.

Dylan Thomas

Dylan Thomas

 


Zabilješke sa jednog raskršća – Vitomir Vito Nikolić

by admin

O, taj grozni strah na raskrsnicama
s kojima smo se mnogi u krčme vratili.
O, taj kukavičluk …
Blažen ko ima hrabrosti za jedno ili drugo ILI.

Blažen kog ne uspije užas raskrsnice
da baci pod noge i bijedno smrvi.
Blažen, kažem, samoubice
i dobrovoljni davaoci krvi.

Time Flies-Duy Huynh

Time Flies-Duy Huynh


Confronting The Devil – James LaBrie

by admin

I look as though I’ve died
I loathe my life
I can’t believe my mind
Oh the pain
The pictures tell it all
Wretchedly depraved
Cast reason to the wind
Fires all I see
The mirror shattering

Someone avenge for me
The child who died inside
Water come over me
Until the flames subside

I see I see through you
The devil there
Consumed your bitter soul
And left destruction in it’s wake

Your eyes they tell me all
All the guilt you bear
My confidant and friend
You betrayed the trust
Smashed forever more

Someone avenge for me
The child who died inside
Water come over me
Until the flames subside
Venomous fury builds
Let’s hang the traitor high

You’re not alone in your sin
We’re all the same
But you didn’t break the chain
And rise above
Goodbye my friend

Moments such as this
Are what defines a man
When the curtains finally close
All we’re left with is blood
We must fight for the blood
There’s nothing else
More worth standing up for

I swam in the vengeance of
The child who died inside
Water came over me
But couldn’t still the knife
Until you feel my pain
You’ll never realize
Mercy wash over me
And grant me stay this night

It’s so unreal
The cruelty of fate
It’s so unreal
The sorrow of fate

mullmuzzler2

mullmuzzler2


Oni strašno viču – Srboljub Mitić

by admin

Tako se smeje zemlja u dnu duše
Tako se smeje kuća zapaljena
Tako se smeje drvo prokleto

Što li umni
Neumljem se
Brane

Onaj što ne ume da na pogan pljune
Onome na srce nasrće
Gamad svaka

Oni ga u cevanice sekirama plavim
Da zgine a nizašta
Onako da ne ima ga

Srboljub Mitić

Srboljub Mitić

 


Dobro, sušta – Spasoje Joksimović

by admin

S njom u tremu i
Novi je sumrak.
Čekamo da niknu začini.
To je svekolika ostvarenost.

Želim da se lišim
Svih oblika, nekad,
I živim u ispražnjenom prostoru.
To donese nemir.

Videh sve
Što bih odbacio,
Ali kao kosa miriše na život.

Stalker -Tarkovsky

Stalker -Tarkovsky


Faith In Others – Opeth

by admin

The grave of our youth is up ahead
And life has become a burden
We move in circles of suppressed despair
Waiting for the sun
And turning stones to find evidence
But it hides in the recesses of our hearts

A written decree of our loss
And we carried no faith in the cross
And the cold years are coming
For the victims of a longing

Out through the doors of starvation
And into the rains of damnation
Where the bitter winds are singing
For the victims of a longing

We carried along through squalor
With an inborn need to dominate and possess
It gives birth to an anger inside
And we can’t control this
The blood of departure in our tracks
Dripping from our emptying vessels
Your hand reached out to hold mine
But you’re grasping melting ice

Asleep in the rain
A child once again
And the ghost in my head
Has forgiven me

Lifted his curse upon me

Pale  Communion - Opeth

Pale Communion – Opeth


Sumnjajući (s)tvoriše ljepotu – Danilo Lompar

by admin

na kraju se svi Putevi
ukrste u jedan:
ka Gospodu

govorila si
da je sve u volji

ali nijesi znala
da njena nedovoljnost
srazmjerna je
našoj grješnosti
i nevjerovanju
u uzrok
svih naših patnji –

u sumnji
da li postoji
put ka Gospodu

ostavljanje tragova
ublažavanje smrtnosti
je li i to grijeh
u strahu
da milost nad zemaljskim krajem
ne postoji

kažem
oni što zbog sumnje
stvarali su ljepotu –
ugledaće lice Božje
i zadobiti oprost

Danilo Lompar

Danilo Lompar


Black As The Sky – Transatlantic

by admin

Like a fool with blinders on
You view this world as ruled by kings
But what if they’re puppets like you and I
And the world belongs to a few ?
As they soon hit the peak, the top of a pyramid
They find themselves embracing the darkness
Sworn to silence
And the world is “in order” anew

Defining their ways right into your homes
With the old wicked lies
A game for the few – They tell who will live
They tell who will die
At the heart of their home
It’s black as the sky

At the end of the day they say there is no way out
No peace in sight – none leaves alive
The world is on fire
And the weapon wrangler he thrives
Can you tell who they are?
Ready to follow trails?
Go follow the money
It’ll lead you right, right to the darkest pit
And a rage over all that’s denied

Defining their ways right into your homes
With the old wicked lies
A game for the few – They tell who will live
They tell who will die
You pray for some justice, but no one can hear
So you look to the skies
Are you one of the puppets?
Black as the sky

Looking up at the skyline
Towering blocks and shards of glass
Catch your eye
Bright as the stars on a dark moonless night
Black as the sky in the broad daylight
It’s the end of the road
Here the darkness unfolds
Keep your eye on the light
And hold your head high
They’re finding their way into your homes
But their face is unseen
Their heart is unknown

Defining their ways right into your homes
In the absence of light
A game for the few – They tell who will live
They tell who will die
You pray for some justice, but no one can hear
So you look to the skies
Are you one of the puppets?
Black as the sky

Transatlantic_Kaleidoscope


Veslo – Katarina Fiamengo

by admin

Čekajući super-mesec
oblaci plove ulicom
Tamjan se uvlači
u kosti
vrhove prstiju
Rastačemo se
poput odraza na vodi
Mostovi su tužni obrisi
Otvaram kišobran
bez potrebe
Jedem se
bez apetita
Rasplinjujemo se
Neonski oblaci
Pre neki dan sam prvi put
osetila strah
od smrti
Od toga ne može
intimnije
(sebi verujem manje nego
paralelnim univerzumima;
u nekima od njih
ova poruka nije obrisana)

Katarina Fiamengo

Katarina Fiamengo