Moje pesme

Branik

by admin

Njima nisu potrebne knjige
Niti katedra
Njima dajte sunca i nekoliko hektara zemlje
Videćete
Na tom mestu
Oni će sačuvati sebebb
Decu donositi
Slobodu obnavljati
I prikazivati sva dela
Sve radosti
U svojoj istini
Pod suncem i sjajem zvezda


Poruka povrede

by admin

Povredio si me.

Katarina Ivanović

Katarina Ivanović

Poslaću ti pismo,

Krvlju napisano…

I osvetiću naše slabosti, da zaborav budu.

Iskreno tvoj …


Slepi optimist

by admin
KIEV

KIEV

Biću borac za tvoje vizije

Štitiću te od zle gušči

Prepreka neće biti

Iznad svega

Uzvišeni bićemo

 


Eastern town (waiting room)

by admin

They are digging into it
Drilling it
They are plundering from the small town
Even today
All that is possible to plunder

The thieves have seen the delight
And sensed the golden scent
By their cunning words
And deeds of a sinner
They have disappeared
Without a trace
Like vermin

Many have escaped
Those that couldn’t have taken it any more
Leaving with their bodies
Trying to find themselves somewhere far away
With eyes filled with tears
The soles of the small town
Are bleeding today
In the memories
Far away from here

Forests are close here
Making the small people
That are only scraping here
Grand
For a moment

Those are the wonders
Of the small eastern town
That did not feel any wars
But rather sympathized

The time has stopped here
Somewhere in the 80s
Somewhere between childhood and a dream

The name no longer exists

Only the paralysis of the soul exists
Forgotten by the God
And left alone
To await for their death
Among the walls
In the solitude
In this small town in the East of the country

Translation by Knežević Olgica

Dragan Paunović - mural

Dragan Paunović – mural


Razapni greh – Marko Vlašić

by admin

Bivaš sve stariji za taj rat,
Nespreman i oronuo.
Gde ti je elan i oštar um?

Zaboravio si da se moraš oprati.
To traži duša tvoja…

Traži te, pod svećom
Duša tvoja…
Da ti kaže da moraš da nastaviš dalje,
Da uđeš u kolo
I da ponovo prođeš muku,
Koju je u mladosti pretrpela.

Neće poraz,
Neće ni pirovu pobedu.
Duša tvoja,
Želi samo mir i spokoj.

Mića Popović

Mića Popović


Smem li da vas upitam?

by admin

hleb-xSmem li da vas upitam,
nešto lepršavo,
lagano?

Znači li vam nešto
božićni ručak?

Svi vaši čekaju,
da izustite koju reč.

Smem li da vas upitam?
Kakvo je to zlo,
što hiljade boja menja,
u Vama?

Smem li da vas upitam?
Kamo nestaje
mržnja i gordost,
bežeći,
u bez-trag?


Ti i prijatelj – Marko Vlašić

by admin

Pokrenuo je zlo
Prišao i zidu i stubu

Koračao je godinama
Da stigne do tebe

Otvorio je pismo
Pročitao ga ili ne
Nije moguće saznati

Bez nade da je prisutan
Blizu ili daleko

Ja ne znam
Možda nije taj prijatelj
Taj koji putuje
Koji te zanosi

Usvojena si
A ne znaš

Prolazna
A ti i dalje ne znaš

George Frederic Watts

George Frederic Watts


Pad kiše (kap)

by admin

Juče…
Padali su.

Ostajali na zemlji,
po kućama,
satima,
danima.
Usamljene duše,
ostavljenih tela.

Maloverni…

I danas, padaju.

Ostaju na zemlji,
neprobuđene nade,
neproživljeni životi,
ostavljenih tela.

U zaključanim dušama
i nepokajenim srcima,
večne su kiše.

Nemoć….
Borba prestaje.

Sutra…
U strahu od zaborava,
propasti i prokletstva,
prepušteni biće nemilosti,
i njihovom sabiranju.

Vera nestaće…

Ostaće samo,
Sud i osuda.

 

poslednji dani pompeje          Karl Bryullov “The Last Day of Pompeii” (1833)


Sve-dobro će sačekati – Marko Vlašić

by admin

Vlast malih
Oduvek je bila tu
Uspostavljena je davno
Predstavljena razumnima

Drže je danas oni
koji znaju da kontrolišu velike

Nisu vlast imali manji od malih
Nisu imali ništa
Osim zemlje i dece

Poručivali su gnevom ratove
Glad i bedu
Ali nisu mogli da pobede njihovo
Njihovo je bilo veće

Tako je i danas

Karakterom su dolazili do sreće
Pojedini
Veliki i malo manje veliki

Mukom i trpljenjem
Glađu za ostvarenjem sna
Poručivali su
Kuda treba ići
Koga slediti

Slušali su i mali na vlasti
Ubijali velike
rastrzali po svetu

Taj čin
Bila je greška
Tih malih na vlasti

Danas su po celome svetu
Iako zakopani
U spisima sačuvani

Vaskrsli i srećni

Zdzislaw Beksinski

Zdzislaw Beksinski


Javno ćete plakati

by admin

220px-Ivan_the_Terrible_&_son_-_detailJavno plačite
Da svi vide
Da svi osete
Šta vam je na duši

Javno plačite
Biće bolje
Bićete sebi lakši
Ponosniji na svoj maleni život
Ovde na zemlji

Oplakujte ponekad i svoju sudbinu
Svoju manu da ne volite bližnje
Jer dočekaće vas taj trenutak
Odbljesak prelesti
I radost saznanja