Vidimo isto , razumemo različito (grad svetla) – Marko Vlašić

by admin

U gradu svetla kurvi puno
Ti ih gledaš sa željom

U gradu  svetla vlada prostitucija
Droga i njene žrtve

Vreme je idealno
Za šetnju
Sa njom

Strah si pobedio strahom od njih
Sad je  ona samo tvoja
I želja i strast

Do zore je samo tvoja

I da
Svi to vidimo različito
A razumemo isto

Caught in the Act - Zhang Haiying

Caught in the Act – Zhang Haiying


Opstajanje – Katarina Fiamengo

by admin

Napraviti mozaik
od pokupljenih slutnji
zaludan je posao

Sastavljam obrise
maglovite kolekcije
komplikujem proces

(strahovi se šunjaju
stvaraju čudovišta)

(razvijam tuđe
filmove u glavi)

Puštam da
protutnji kroz organizam
dovede do privremene paralize
i ostavi splačine na
papiru

Bez većih posledica
i ozbiljnijih usuda

Raste rezistencija

Arpeggiana - Van Renselar

Arpeggiana – Van Renselar


Raspored sećanja – Dragan Rucić

by admin

Naiđoše uspomene
teško breme
u nevreme

isplivaše zla činjena
teška mora
ko pokora

pa molitva sama dođe
ko saznanje
za kajanje

Memories of previous Life - Prayer - Ashot Avagyan

Memories of previous Life – Prayer – Ashot Avagyan


Pahulja – Snežana Ajković

by admin

Iz venčanice odlaziš u večnost,
devojčice.
Mladoženja ti stena neprobojna,
sanjalice.
Sudbinu ti drugi iskrojili,
lutalice.
Sačiniću od tebe sebe,
drugarice.

Lucarduca - The hand of Destiny

Lucarduca – The hand of Destiny


Dedin bunar – Marko Vlašić

by admin

Malo je još vremena ostalo za premer.
Deda je stariji za još jedan dan.

On i dalje brine o tome,
Kako bunar da očisti od nečistoća,
Brine ga dubina ,
Voda…

Njega ne brineš ti ili tvoje iluzije,
Tvoje budalaštine.
Brine ga raka.

Opseg svog njegovog znanja sada… –
Kako premeriti dubinu… ?
Kako bunar očistiti od prljavština…?

goouber

goouber


Sliv – Katarina Fiamengo

by admin

Kiša baulja
krovovima grada
Limeni odjeci
Bezdušni jecaji
Točkovi vremenom
nauče da plivaju
Reka je tupa
limena ploča
(spremna za odraz)
Imam:
Mokre cipele
Hladne ruke
Cinične misli
Bol u donjem stomaku
Imam vlažan pogled
Voda je već u meni
Ja sam već u kiši
Ja već (odavno) nisam tu

Maurice de Vlaminck

Maurice de Vlaminck


Stanje iluzorne sreće – Dragan Zarić

by admin

Otvaram ponovo vrata percepcije,
ne gledam svet istim očima, on menja se.
Osećam celim svojim bićem da
granice padaju…vasiona kreće se.

Ja nisam sada sam sebi cilj,
postadoh deo jednog većeg plana.
Saznanje apsoluta primam na dar,
realnost čoveka što prestade da sanja.

To stanje sreće što osetih sada,
trajaće tek tren u večnosti ovoj,
iluzorno sreće stanje se slama,
povratak nazad na početak pesme.

Bernhard Rohne

Bernhard Rohne


Helpless – Faith No More

by admin

The air is warm
I hear the wind and the trees
I know I’m there, but I’ll never be
The wind is soft tonight, the tide is low
And I know the way
(I never felt better now)

Sometimes life, it moves too slow
Slows to a crawl, and then the poetry is lost
And without speed, hope becomes certainty
And for once I’m certain
(I never felt better now)

A garden is it’s own perfect world
Where everything has a place
Every leaf, every stone, every speck of dirt
But where’s my place?
I even tried to get arrested today
But everyone looked the other way
I count the hours, and I count the days
But for once I’m certain

Don’t want your help
Don’t need your help
Don’t want your help
Don’t need your help
Helpless

You found a way to make me say
Help me please someone

The water’s clear
I see that it’s full of dimes
For every wish, I wonder why
Why all I want is something beautiful
A place to rest
(I never felt better now)

HELP

Pravda Vítězí - Tomáš Masaryk

Pravda Vítězí – Tomáš Masaryk


Oktobar – Dragan Zarić

by admin

Oktobarsko hladno jutro,
okovano maglom,
kroz koju se providi vrh planine,
rano je, rađa se dan.

Hladna jutra ne vole rudari,
Dok treća smena odlazi na počinak,
sanjiva prva odlazi na kopove,
mimoilaze se na kapiji rudnika.

Oktobar je vesnik zime,
grad tone u beskraj sivila,
mali grad postaje još manji,
kraj oktobru se ne naslućuje,
posle njega dolazi duga zima.

Sergio Ramirez

Sergio Ramirez


Ne odlazi tiho u tu blagu noć – Dylan Thomas

by admin

Ne odlazi tiho u tu blagu noć
gori i bunca starost na kraju dana.
Žesti se,besni, dok svetlost se gasi.

Lako mudri shvate:tama je pravedna,
jer rečima munju nisu razgranali,ipak-
Ne odlaze tiho u tu noć.

Dobri poslednjim nariču drhtajem
Nad krhkim delima u zelenoj uvali:
Žeste,besne,dok svetlost se gasi.

Divljavi,sunce love,opevaju mu let.
Kad kasno saznaju da su ga ražalostili,
ne odlaze tiho u tu blagu noć.

Trezveni pred smrt,sumračnim pogledom
Vide : i slepčeve oči gore i raduju se,
Pa se žeste,besne,dok svetlost se gasi.

A ti,moj oče,u tužnim visinama gore:
Kuni me,blagoslovi,tim gorkim suzama!
Ne odlazi u tu blagu noć!
Žesti se,besni,dok svetlost se gasi.

Dylan Thomas

Dylan Thomas